observer

OBSERVER. v. a. Accomplir, suivre ce qui est prescrit par quelque loy, par quelque regle. Observer les commandemens de Dieu. un bon Religieux doit observer sa regle. observer le silence, le jeusne &c. observer les statuts. observer les loix, les coustumes.

On dit fig. Observer les longues & les breves. observer les points & les virgules, pour dire, S'attacher exactement à ne pas manquer aux moindres choses, aux moindres circonstances, particulierement dans ce qui regarde les ceremonies.

Observer, signifie aussi, Regarder, considerer avec application, avec estude. Et en ce sens, il se dit particulierement des choses de la nature. Observer le cours des astres. observer le changement des temps. observer les proprietez des oiseaux, des poissons. observer le vol des oiseaux. observer la nature. les Astronomes qui observent la comete, la grande eclipse. on a observé des taches dans le soleil, des nuages alentour d'une telle planete. observer le flux & le reflux de la mer. Dans le mesme sens, il s'employe souvent absolument & sans regime. Observer avec de bons instruments. Ticho Brahé a beaucoup observé.

Il signifie aussi simplement, Remarquer. J'ay observé dans un tel autheur que.... avez vous observé que la clause de ce contract porte.... la Cour observera, s'il luy plaist. vous estes prié d'observer que &c. avez vous observé ce passage en tel lieu? observez bien toutes ces choses.

Il signifie encore, Espier, remarquer les actions, les discours, les gestes d'une personne. Il ne pouvoit s'enfuyr, car on avoit mis des gens autour de luy qui l'observoient. prenez garde à ce que vous direz on vous observe. vous estes observé. les Grands sont malheureux, on observe toutes leurs paroles, toutes leurs démarches.

On dit, d'Un homme qui est fort circonspect dans ses actions, dans ses paroles, que C'est un homme qui s'observe fort.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.